Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ԳԵՐԵԶՄԱՆ

ԳԵՐԵԶՄԱՆ
ԳԵՐԵԶՄԱՆ , ի
1. Могила, могильная яма.
2. Гробница, склеп.
3. Могила, холм, насыпь.
4. (հոգն.) Кладбище.
5. (փխբ.) Смерть, кончина.

           Աչքը գերեզմանը կկշտացնի — ненасытная утроба.
           Եղբայրական գերեզման — братская могила.
           Գերեզման գնալ — сойти в могилу.
           Գերեզման դարձնել — опустошить.
           Գերեզման դառնալ — 1) стать могильной (о тишине), 2) опустеть, 3) стать могилой (кому).
           Գերեզման դնել — похоронить.
           Գերեզման ընկնել մտնել՝ իջնել — сойти в могилу.
           Գերեզման իջեցնել — 1) опустить в могилу, 2) свести, загнать в могилу.
           Գերեզմանի դուռ հասնել — быть на краю могилы.
           Գերեզմանին սառը ջուր ածել — предать могилу забвения.
           Գերեզմանի դուռը տանել — довести до края могилы.
           Գերեզմանի սիրուն — в память о могиле (чьей).
           Գերեզմանի վրա գինի լցնել — похоронить.
           Ձեռը բան, ոտը գերեզման — работа до последнего вздоха.
           Գերեզմանով երդվել — клясться могилой (чьей).
           Մի ոտով գերեզմանում լինել — одной ногой быть в могиле; смотреть в могилу.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit