Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ԲԱՐԻ

ԲԱՐԻ
ԲԱՐԻ
1. ա. Добрый, сердечный.
           Բարի մարդ — добрый человек.
           Բարի լուր — добрая весть.
           Բարի գործ — доброе дело, добро.
2. ա. Удачный, благополучный.
3. ա. Полезный, благотворный.
4. ա. Знаменующий, предвещающий, предсказывающий добро, удачу.
5. ա. Незапятнанный, непорочный, чистый.
6. տե՛ս Բարիք։
7. գ. Добро.
8. եղնկ. բառ. Хорошо! Ладно! (разг.) Добро! (прост.).

           Բարի ախորժակ — приятного аппетита.
           Բարի անուն՝ համբավ — доброе имя, добрая слава.
           Բարի աջալում — здравствуйте, добрый день.
           Բարի գալուստ — добрo пожаловать, с приездом.
           Բարի գիշեր — доброй, спокойной ночи.
           Լույս բարի — спокойной ночи (ответ).
           Բարի եղիր (եղեք) — будь добр (будьте добры).
          Բարի երթ, տե՛ս Բարի ճանապարհ։
           Բարի երթ մաղթել — напутствовать, пожелать счастливого пути.
           Բարի երեկո — добрый вечер.
           Բարի լույս — доброе утро, с добрым утром.
           Բարին կամենալ — желать добра.
           Բարի կամքի տեր մարդիկ — люди доброй воли.
           Բարի ճանապարհ, Գնաս բարի — счастливого пути, в добрый путь.
           Բարի վայելում — на здоровье.
           Բարի — оր добрый, день, здравствуйте.
           Բարի օրինակ — хороший пример.
           Բարին արևդ — здравствуй (ответ на приветствие), доброго здоровья.
           Շատ բարի — хорошо, ладно.
           Կգա առավոտը՝ բարին հետը — утро вечера мудренее.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit