Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ՃԱՆԱՊԱՐՀ

ՃԱՆԱՊԱՐՀ
ՃԱՆԱՊԱՐՀ , ի Дорога, путь.

           Ճանապարհ բաց անել, Ճանապարհ բանալ — 1) проложить дорогу, 2) пробивать дорогу, пробиваться.
           Ճանապարհ գցել, Ճանապարհ դնել — 1) проводить, 2) спровадить.
           Ճանապարհդ բաց է — скатертью дорога.
           Ճանապարհ ընկնել — отправиться в путь, тронуться в путь.
           Ճանապարհ կտրել — покрыть расстояние.
           Ճանապարհը կտրել — преградить путь.
           Ճանապարհ պահել — ожидать, дожидаться (кого-либо).
           Ճանապարհ տալ — дать дорогу, пропустить.
           Սխալ ճանապարհ բռնել — встать на неправильный путь.
           Ուղիղ (ճիշտ) ճանապարհի վրա դնել — наставить на путь истинный.
           Ճանապարհի կեսից (կամ կես ճանապարհից) ետ դառնալ — 1) вернуться с полпути, 2) на полпути остановиться.
           Ճանապարհին — в дороге, в пути.
           Հաղորդակցության ճանապարհներ — пути сообщения.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit