|
Армянский словарьԱ Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց ՈՒ Փ Ք Օ Ֆ ԳՈՐԾԳՈՐԾԳՈՐԾ , ի 1. Дело. работа. Կարևոր գործով զբաղվել — заниматься важным делом. Ռազմական գործ — военное дело. 2. Специальность, ремесло. 3. Деятельность. Գործի ասպարեզ — поле деятельности. 4. Служба, работа. Գործից ազատել — освободить от работы. 5. Собрание документов, дело. Անձնական գործ — личное дело. 6. Административное или судебное разбирательство, дело. 7. Труд, произведение. 8. Происшествие. 9. Вопрос, задача. 10. Обязанность. ◊ Գործ ածել, տե՛ս Գործածել։ Գործ անել — работать, дело делать. Գործ բանալ, Գործ բաց անել — 1) Возбудить дело, 2) Затеять дело, 3) Создавать хлопоты. Գործ բռնել — браться за дело. Գործ դնել — применять, пускать в ход. Գործ կազմել — завести дело. Գործ կատարել — 1) տե՛ս Գործ անել, 2) играть роль. Գործ հարուցել — возбудить дело. Գործ շինել, տե՛ս Գործ անել. Գործ (գործերը) վարել — вести дело (дела). Գործ տեսնել — 1) дело делать, 2) играть роль. Գործ ունենալ — быть занятым. Գործը բուրդ լինել, տե՛ս Բանը բուրդ շինել (Բան բառի տակ)։ Գործը գլուխ հանել՝ տանել — завершить дело, дело довести до конца. Գործը գցել մեկի վրա — свалить дело (на кого). Գործը երկարեց — дело затянулось. Գործը փչացնել — испортить дело. Գործը տանել — вести дело. Գործը տանուլ տալ |
 |
|
||||||